normal course

In the normal course of events, he would have died years ago.

照常理来说, 他在几年前就已经过世了.

The fairness and impartiality of the student comprehensive assessment is important to advance the normal course of students work and enhance the students' quality.

所以综合素质测评过程的公平、公正，测评成绩的真实、准确对推进学生工作的顺利开展、全面提高学生素质具有非常重要的作用。

From socialist realism to the literature of the new era, the spirit of realism is misunderstood and deviated from its normal course.

从社会主义现实主义到新时期文学，现实主义精神被曲解和背离。

In the normal course of event, accounts receivable are collected when due and from the books.

在正常情况下, 应收账款到期时收集和删除书籍.

Serve wine at normal room temperature; normal diplomatic relations; normal working hours; normal word order; normal curiosity; the normal course of events.

标准室温下款待美酒；正常外交关系；正常工作时间；正常词序；正常的好奇心；事件的正常发展。

There is a very mixed entry for the competition this year, but in the normal course of events the best two players finish up in the final.

今年有各形各色的人参加比赛, 但按照自然发展程序将有二名最佳选手在决赛中脱颖而出.

Such abilities unfold seamlessly in the normal course of development.

读心能力在正常发育中会顺利开展.

An unforeseen event that disrupts the normal course of things; an inopportune occurrence.

我们已经准备好应对意外事件, 它可能发生,也可能不会发生.

in the normal course of events, you would like to end up with what you started.

在正常的情况下，您可能会以回到开始的地方而结束。

This is a normal course of exit out of the lung.

这是排出肺外的正常过程.

in the normal course of events, following the crowd may be more profitable.

在正常情况下，随大流可能更有利。

expecting or ready for something as part of a normal course or sequence:

预料或准备某事作为正常过程或程序的一部分到来的：

Bankruptcy would be the normal course for companies in this bind.

陷入这种情况的公司通常只有破产一途.

licensing and cross licensing of intellectual property rights are the normal course of business in our industry.

知识产权的授权和交叉授权是我们行业中的常态。

Internal auditors are expected to identify and evaluate significant exposures the normal course of their duties.

期望内部审计师在正常履行职责的过程中确认并评价严重风险.

In the normal course of events, he would have glanced at his reports over coffee.

在一般情况下, 他是会边喝咖啡边把报告看完的.

At least it is a spanersion from my normal course work.

至少这可以让我暂时撇下我的正常的课程工作.

In the normal course of events she would have gone with him.

要是事情发展顺利的话，她已同他一块儿走了。

Situation where an employee does damage outside the normal course of his employment, and for which his employer cannot hold responsible

这样一种情况：雇员在他常规的受雇工作外所造成的损坏，他的雇主不能对它承担责任

Exploration and Practice on Integrating General Education with Professional Education& Personal study of course reforming in school of PE, Shanxi Normal University

通识教育与专业教育结合的探索与实践&山西师范大学体育学院课程改革个案研究

This study investigated the relationship of instructional contents and media delivery, as well as examined college student's media literacy, based on a web-based course designed by the Normal University of Zhejiang recently.

本研究以浙江师范大学大学最近开发的现代教育技术网络课程为例，深入探讨教学内容与媒体呈现之间的关系，并检验现代大学生的媒体素养。

In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.

在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。